-
1 dead tank circuit-breaker
выключатель баковый
Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в металлическом заземленном корпусе (баке).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
dead tank circuit-breaker
a circuit-breaker with interrupters in an earthed metal tank
[IEV number 441-14-25]FR
disjoncteur à cuve mise à la terre
disjoncteur dont les organes de coupure sont placés dans une cuve métallique mise à la terre
[IEV number 441-14-25]
Рис. ABB
Баковый элегазовый выключатель
1 - Алюминиевый корпус (бак)
Схематическое изображение полюса бакового элегазового выключателя в разрезе
1,2 - Контактный вывод для присоединения высоковольтного провода;
3 - Изолятор (покрышка);
4 - Токопровод;
5 - Элегаз или смесь газов SF6/CF4;
6 - Корпус (бак);
7 - Контактный узел (дугогасительное устройство);
8 - Механическая связь с приводом выключателя.Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead tank circuit-breaker
-
2 dead-tank circuit-breaker
баковый масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead-tank circuit-breaker
-
3 dead tank circuit breaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead tank circuit breaker
-
4 dead-tank circuit-breaker
выключатель( высокого напряжения) с заземленным корпусомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-tank circuit-breaker
-
5 dead tank circuit breaker
Англо-русский словарь технических терминов > dead tank circuit breaker
-
6 dead-tank circuit-breaker
Англо-русский словарь технических терминов > dead-tank circuit-breaker
-
7 dead tank circuit breaker
Техника: баковый выключательУниверсальный англо-русский словарь > dead tank circuit breaker
-
8 dead-tank circuit breaker
Универсальный англо-русский словарь > dead-tank circuit breaker
-
9 dead-tank circuit-breaker
Универсальный англо-русский словарь > dead-tank circuit-breaker
-
10 dead tank circuit-breaker
wyłącznik z kadzią uziemionąEnglish-Polish dictionary for engineers > dead tank circuit-breaker
-
11 dead-type circuit-breaker
баковый масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead-type circuit-breaker
-
12 circuit-breaker
(автоматический) выключатель ac circuit-breaker air-blast circuit-breaker autoreclose circuit-breaker bulk-oil circuit-breaker bypass circuit-breaker dead-tank circuit-breaker double-throw circuit-breaker fixed trip circuit-breaker gas-blast circuit-breaker high-speed circuit-breaker impulse circuit-breaker indoor circuit-breaker integrally fused circuit-breaker line circuit-breaker live-tank circuit-breaker molded-case circuit-breaker oil circuit-breaker outdoor circuit-breaker puffer circuit-breaker restrike-free circuit-breaker separate-pole circuit-breaker SF6 circuit-breaker single pole circuit-breaker single-tank circuit-breaker trip-free circuit-breaker vacuum circuit-breaker прерывательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circuit-breaker
-
13 circuit-breaker
(автоматический) выключатель-
ac circuit-breaker
-
air-blast circuit-breaker
-
air circuit-breaker
-
autoreclose circuit-breaker
-
bulk-oil circuit-breaker
-
bypass circuit-breaker
-
dead-tank circuit-breaker
-
double-throw circuit-breaker
-
fixed trip circuit-breaker
-
gas-blast circuit-breaker
-
high-speed circuit-breaker
-
impulse circuit-breaker
-
indoor circuit-breaker
-
integrally fused circuit-breaker
-
line circuit-breaker
-
live-tank circuit-breaker
-
molded-case circuit-breaker
-
oil circuit-breaker
-
outdoor circuit-breaker
-
puffer circuit-breaker
-
restrike-free circuit-breaker
-
separate-pole circuit-breaker
-
SF6 circuit-breaker
-
single pole circuit-breaker
-
single-tank circuit-breaker
-
trip-free circuit-breaker
-
vacuum circuit-breakerАнгло-русский словарь технических терминов > circuit-breaker
-
14 dead-tank oil circuit breaker
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dead-tank oil circuit breaker
-
15 dead-tank oil circuit breaker
Техника: баковый масляный выключательУниверсальный англо-русский словарь > dead-tank oil circuit breaker
-
16 dead-tank oil circuit breaker
<el> ■ Ölkesselschalter m ; Kesselölschalter mEnglish-german technical dictionary > dead-tank oil circuit breaker
-
17 dead-tank oil circuit-breaker
Англо-русский словарь по электроэнергетике > dead-tank oil circuit-breaker
-
18 oil circuit-breaker
баковый масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выключатель масляный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в масле.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
oil circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in oil
NOTE – Typical examples of oil circuit-breakers are live tank minimum oil circuit-breakers and dead tank bulk oil circuit-breakers.
[IEV number 441-14-28]FR
disjoncteur à huile
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'huile
NOTE – Les disjoncteurs à faible volume d'huile à cuve sous tension et les disjoncteurs à huile à cuve mise à la terre sont des exemples caractéristiques de disjoncteurs à huile.
[IEV number 441-14-28]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil circuit-breaker
-
19 breaker
1) эл. выключатель; прерыватель2) дробилка; измельчитель4) метал. легко отделяемая прибыль5) мн. ч. метал. предохранительные стаканы6) лом ( инструмент)7) лесн. корчеватель9) брекер, подпротекторный слой ( шины)11) горн. отбойщик12) ледорез (быка, моста)13) мор. анкерок ( для питьевой воды)15) льномялка, мялка для лубяных культур•-
air circuit breaker
-
air-blast circuit breaker
-
air-blast breaker
-
automatic resetting circuit breaker
-
automatic circuit breaker
-
autoreclose circuit breaker
-
Bradford breaker
-
brick breaker
-
bush breaker
-
chip breaker
-
circuit breaker
-
claw breaker
-
coal breaker
-
concrete breaker
-
contact breaker
-
cord breaker
-
core breaker
-
cover breaker
-
curd breaker
-
dead tank circuit breaker
-
double-throw breaker
-
dough breaker
-
drawout-type circuit breaker
-
drawout circuit breaker
-
emulsion breaker
-
feeder circuit breaker
-
feeder-breaker
-
field-forcing breaker
-
foam breaker
-
glaze breaker
-
gyratory breaker
-
high-speed circuit breaker
-
high-voltage circuit breaker
-
hydraulic breaker
-
ice breaker
-
impact breaker
-
jaw breaker
-
live-tank circuit breaker
-
lock-out circuit breaker
-
low-oil-content circuit breaker
-
low-voltage circuit breaker
-
lump breaker
-
magnetic-blast circuit breaker
-
main electrical breaker
-
maximum circuit breaker
-
mercury breaker
-
mid-tie circuit breaker
-
minimum circuit breaker
-
molded case circuit breaker
-
multiple-pole circuit breaker
-
multitank circuit breaker
-
oil circuit breaker
-
oil-blast circuit breaker
-
oil-cake breaker
-
oilless circuit breaker
-
overload circuit breaker
-
oversize breaker
-
overvoltage tripping circuit breaker
-
paving breaker
-
powder breaker
-
power circuit breaker
-
power breaker
-
preliminary breaker
-
rail breaker
-
rock breaker
-
roll breaker
-
rotary breaker
-
scale breaker
-
sectionalizing circuit breaker
-
single-phase circuit breaker
-
single-throw breaker
-
siphon breaker
-
six-break circuit breaker
-
stubble breaker
-
substation circuit breaker
-
sulfur hexafluoride circuit breaker
-
swarf breaker
-
tea breaker
-
thermal circuit breaker
-
thermal-magnetic breaker
-
undervoltage circuit breaker
-
vacuum breaker
-
vacuum circuit breaker
-
viscosity breaker
-
wave breaker
-
wind breaker -
20 tank-type oil switch
баковый масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank-type oil switch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
выключатель баковый — Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в металлическом заземленном корпусе (баке). [ГОСТ Р 52565 2006] EN dead tank circuit breaker a circuit breaker with interrupters in an earthed metal tank [IEV number 441 14 25] FR… … Справочник технического переводчика
баковый масляный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead tank circuit breakerdead type circuit breakeroil circuit… … Справочник технического переводчика
Disjoncteur à haute tension — Pour les disjoncteurs basse tension, voir disjoncteur. Disjoncteur 800 kV au Venezuela Un disjoncteur à haute tension … Wikipédia en Français
TWA Flight 800 — For the 1964 crash of a TWA Boeing 707 in Rome, Italy, see TWA Flight 800 (1964). TWA Flight 800 Recovered TWA 800 wreckage Accident summary Date … Wikipedia
Disjoncteur a haute tension — Disjoncteur à haute tension Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur À Haute Tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur à haute-tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteurs à haute-tension — Disjoncteur à haute tension Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Abkürzungen/Luftfahrt/B–D — Dies ist der zweite Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B (BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BK, BL … Deutsch Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
